A ferociously honest and disarmingly funny memoir about an elusive mother’s encroaching dementia and a reckoning with a complicated childhood.